Machine vision-based cell sorting transforms cell therapy and drug discovery